Students with IEP’s-jp – Huntsville High School

(Students with IEP’s

Huntsville High School is committed to increasing achievement, closing the academic gap, as well as increasing personal growth for students with Individual Education Plans.)

個別教育計画（IEP)

ハンツビルハイスクールは学業成績の向上や学術的な差を縮めるだけでなくIEPを持っている生徒にのための人格育成も献身的です｡

（Welcome!

Our department encourages students to self-advocate their strengths, needs and accommodations to their teachers at HHS. If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to ask our staff or myself. We will be posting newsletters, resources and information on this page to keep parents and students informed.

Looking forward to a successful 2016-2017 school year,

Jill Klodnicki

Head of Specialized Services, HHS

jill.klodnicki@tldsb.on.ca

705.789.5594, Ext. #244）

ようこそ!

私達はHHSで生徒から自己支持者まで､彼らの強みや必要性､和解を奨励しています｡質問､興味がある場合､躊躇せずスタッフや自身に聞いてみて下さい。私達はご家族､生徒に知識を提供するため､会報や資料､情報をこのページに投稿していく予定です｡

充実した2016−2017年度を期待です､

Jill Klodnicki

HHS､専門サービスの長

jill.klodnicki@tldsb.on.ca

705.789.5594, Ext. #244

(Welcome Back! Cheers to 2016-2017 School Year!

Newsletters 2016-2017 School Year

Newsletter Students with IEP’s – September 2016 Issue 9)

お帰りなさい! 2016−2017年度です!

2016−2017年度の会報です｡

IEPの生徒に向けた会報−2016年9月

（Mock Literacy Test – OSSLT

All grade 10’s will be participating in the Mock Literacy Test on October 6th, 2016. This Mock test will have them prepare for the new online version of the test. There will be two sessions running in the morning and the afternoon. Students will be familiarizing themselves with the program. There are some interesting features for the online test that students can explore.）

模擬読み書き能力テスト−OSSLT

Grade10の全生徒は2016年10月6日に行われる模擬読み書きテストに参加する必要があります｡この模擬テストは新しいオンラインバージョンのテストのための準備段階です｡午前と午後に2セッションあります｡生徒はこのプログラムによってテストに慣れるでしょう｡オンラインテストには生徒がワクワクするような特徴がいくつかあります｡

（Parent Teacher Interviews

Interviews are taking place on October 19th from 3:30 – 5 and 6 – 7:30 in Gym A,B,C. Parents line up to speak with teachers and discuss progress on the school year thus far. IEP’s will be available from Jill Klodnicki to take home and for your input and suggestions）

保護者会

保護者会は10月19日3時半~5時､6時~7時半にジムA,B,Cで行われます｡保護者と先生で話し合いをし､今までの学校の発展について議論をします｡IEPはあなたの援助､提案､そしてJill Klodnickiがスペースを取ることで利用できるようになります｡

（Homework Help 7 – 12

How does it work?

Homework Help is a FREE online math help resource for students in Grades 7-10.
Homework Help provides FREE, live one-on-one tutoring from Ontario teachers.
Homework Help also provides additional resources to support mathematics in the classroom.
Registration is quick and easy.

How do I register?

Step 1: Visit our website (www.homeworkhelp.ilc.org)
Step 2: Students enter their OEN (You can find this number on their report card)
Step 3: Students enter their date of birth
Step 4: Create a username and password
Step 5: Log in and get learning!）

ホームワークヘルプ7−12

宿題は進んでいますか?

ホームワークヘルプはGrade 7~10の生徒のための無料オンライン型数学手助けサイトです｡
ホームワークヘルプは無料で提供していて､オンタリオの先生と一対一の個別指導を受けることが出来ます｡
又､ホームワークヘルプは数学の授業をサポートするため､追加の資料を提供しています
登録は早くでき､簡単です｡

登録の仕方は?

ステップ1：ウェブサイトにアクセス (www.homeworkhelp.ilc.org)
ステップ2：OENを入力（レポートカードでこのナンバーを見つけることができます）
ステップ3：生年月日を入力
ステップ4：ユーザーネームとパスワードを作成
ステップ5：ログインをして勉強!

（Other Seminars, Workshops, Information…

September:

There is a really great FASD Seminar Happening in Bracebridge. Check it out! FASD_Movie_Poster_2016_2

Agilec Information Support Session. Do you think your son/daughter needs support with securing a job placement? Are they currently on ODSP? This information session is very important with some services to help support job placements and retention. Agilec will be at HHS on Parent Teacher Interview night, Oct. 19th, for a session from 6:15 -7:00 in room 207.

flyer_odsp_final_agilec_2016

odsp-informationsheet_english

odsp-pamphlet_english

Odsp-posters_english）

その他､セミナー､ワークショップ､情報､､､

9月：

ブレイスブリッジで本当に素晴らしいFASDセミナーがあります｡調べてみて下さい!FASD_Movie_Poster_2016_2

アジレック情報サポートセッション｡あなたの息子/娘さんに安全な職場への就職サポートが必要だと思いますか?彼らは現在､ODSPですか?この情報セッションは一部のサービスが就職サポートのためにとても重要なものです｡アジレックは10月19日､6時15分から7時まで207号室､保護者会の夜にHHSで行われる予定です｡

flyer_odsp_final_agilec_2016

odsp-informationsheet_english

odsp-pamphlet_english

Odsp-posters_english

（Are you in grade 12 and hoping to take your IEP to College or University?

Please visit the following sites and resources to support your goals.

http://www.transitionresourceguide.ca

Transition Recourse Guide

Financial Aid presentation for students (and their parents) heading to Post Secondary School are usually held in May.）

あなたはGrade12ですか､大学でIEPを取ろうとしていますか?

あなたの目標サポートのため以下のサイト､資料を見て下さい｡

http://www.transitionresourceguide.ca

Transition Recourse Guide

ポスト中学校に通う生徒（そして保護者）のための財政援助プレゼンテーションはよく5月に開かれています｡

（Muskoka Family Network

Their goal is to strengthen and empower families and the community they live in, ensuring every adult/child that is part of this network is happy, healthy and surrounded by a community that supports and cares for them.

september-2016-muskoka-family-network-newsletter

_Registration Form – Muskoka Family Network Registration Form

Muskoka Family Network Handout 1

https://www.facebook.com/groups/877110265707993/members/ – Muskoka Family Network Facebook Page）

ムスコカファミリーネットワーク

彼らの目標は家族､彼らが住んでいる地域を強くし､力を与えること､このネットワークの一部である全ての大人/子供が幸せで健康である､そして彼らをサポートしているコミュニティーによって囲まれていることを保証することです｡

september-2016-muskoka-family-network-newsletter

_Registration Form – ムスコカファミリーネットワーク登録フォーム

Muskoka Family Network Handout 1

https://www.facebook.com/groups/877110265707993/members/ – ムスコカファミリーネットワークフェイスブックページ

（Huntsville High School Specialized Services Staff: